-
1 Professor
m -s,..ssoren1) (сокр. Prof.) профессорein beamteter ( nichtbeamteter) Professor — штатный ( внештатный) профессорProfessor mit Lehrstuhl — ординарный профессор, профессор - заведующий кафедройProfessor mit Lehrauftrag — профессор, имеющий нагрузку, профессор, читающий курс ( по особому договору)j-n als Professor an die Universität berufen — предложить кому-л. должность профессора университетаer folgte einem Ruf als Professor an die Universität — он принял предложенную ему должность профессора университетаj-n zum Professor ernennen, j-n mit dem Titel Professor auszeichnen — присвоить кому-л. звание профессора2) уст. учитель -
2 Antrittsvorlesung
сущ.общ. лекция по случаю вступления в должность (профессора), лекция по случаю вступления в должность (профессора, доцента) -
3 Charakter
m -s,..tere1) характер, нравein gediegener Charakter — уравновешенный характерein lenksamer ( weicher) Charakter — податливый ( мягкий) характерein Mann von ( mit) Charakter — человек с характеромein Mann ohne Charakter — бесхарактерный человек2) характер, свойство, особенность (чего-л.)vertraulichen Charakter haben — носить конфиденциальный характерden Charakter des Zufälligen haben — носить случайный характерden Charakter der Gegend bestimmen — определить своеобразие( особенности) местности3) выдающийся характер, выдающаяся ( волевая) личность4) ранг; (звание и) должностьihm wurde der Titel und Charakter eines Professors verliehen — он получил звание и должность профессора -
4 Antrittsvorlesung
-
5 Professur
f =, -enпрофессура, кафедраeine Professur bekleiden — занимать должность профессора; иметь кафедру -
6 кафедра
ж1) ( для выступлений) Katheder n; Rednerpult n2) ( должность профессора) Lehrstuhl m (умл.)3) ( педагогический коллектив) Institut n4) ( церковная) Kanzel f -
7 кафедра
кафедра ж 1. (для выступлений) Katheder n 1d; Rednerpult n 1a 2. (должность профессора) Lehrstuhl m 1a* 3. (педагогический коллектив) Institut n 1a заведующий кафедрой Institutsdirektor m 1c 4. (церковная) Kanzel f c -
8 eine Professur bekleiden
прил.общ. занимать должность профессора, иметь кафедруУниверсальный немецко-русский словарь > eine Professur bekleiden
-
9 als Professor an die Universität berufen
союзобщ. предложить (кому-л.) должность профессора университетаУниверсальный немецко-русский словарь > als Professor an die Universität berufen
-
10 er folgte einem Ruf als Professor an die Universität
Универсальный немецко-русский словарь > er folgte einem Ruf als Professor an die Universität
-
11 ihm würde der Titel und Charakter eines Professors verliehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihm würde der Titel und Charakter eines Professors verliehen
-
12 Karlstadt
Карлштадт (1480-1541), деятель Реформации, с 1541 г. профессор теологии в Виттенберге, выступил в защиту М. Лютера на Ляйпцигском диспуте. Его выступления в 1522 г. вызвали движение иконоборчества, в 1524 г. изгнан из Саксонии из-за радикальности реформаторской деятельности. После частичного отказа от своих взглядов получил должность профессора университета и проповедника в Базеле < настоящее имя Andreas von Bodenstein> → Reformation, Bildersturm, Leipziger Disputation, Luther Martin -
13 Antrittsvorlesung
f <-, -en> лекция по случаю вступления в должность (профессора) -
14 Ordinariat
n <-(e)s, -e>1) должность штатного профессора; должность заведующего кафедрой (в высшем учебном заведении)2) епископство (в католической церкви) -
15 berufen
I 1. * vt1) вызывать, приглашать, призывать ( к себе)er wurde als Professor an die Universität berufen — он был приглашён в университет в качестве профессораj-n auf einen Lehrstuhl berufen — приглашать кого-л. на заведование кафедройj-n auf den Thron berufen — возводить на престол кого-л.j-n zu einem Amt berufen — приглашать кого-л. на должностьj-n zum Nachfolger berufen — делать кого-л. своим преемником3) делать выговор ( замечание) (кому-л.); призывать к порядку, одёргивать (кого-л.)ein Kind berufen — унять ребёнка4) уст. созывать (напр., собрание)5) диал. много ( хорошо или дурно) говорить (о ком-л.), поднять большой шум (вокруг чего-л., кого-л.); много шуметь (по поводу кого-л., чего-л.); порочить (кого-л., что-л.); бесчестить (кого-л.)ich will es nicht berufen — разг. как бы не сглазить!; как бы беды не накликать!2. * auf A (sich)1) ссылаться (на кого-л., на что-л.)2) уст. апеллировать, обращаться (к кому-л., к чему-л.)II 1. 2. part adj1) призванный, предназначенный (zu D к чему-л.); компетентный, авторитетныйein berufener Kritiker — критик по призваниюzu etw. (D) berufen sein — быть призванным ( иметь призвание) к чему-л.sich zu etw. (D) berufen fühlen — чувствовать призвание к чему-л.wer wäre (dazu) berufener als er? — кто более подошёл бы (для этого)?2) уст. прославленный; нашумевший; снискавший себе добрую ( дурную) славу -
16 Ordinariat
n -(e)s, -e1) должность ординарного профессора; заведование кафедрой2) классное руководство ( в школе) -
17 Lehramt
сущ.общ. профессора, должность учителя -
18 Ordinariat
сущ.1) общ. заведование кафедрой, должность ординарного профессора, классное руководство (в школе)2) церк. епископство (католическое) -
19 Juniorprofessur
fпрофессура для юниоров, должность преподавателя вуза для молодого учёного, который до защиты докторской диссертации получает возможность преподавательской и исследовательской работы. Статус профессора-юниора закреплён в образовательном законодательстве во всех землях. Введен в 2002 г. в германских университетах как часть реформы высшей школы <сокр. Jun.-Prof.> → Universität
См. также в других словарях:
Профессора военных академий — (генерального штаба, артиллерийской, инженерной и военно юридической) делятся на ординарных и экстраординарных, без приурочения того или иного звания к предметам преподавания. Профессорские кафедры полагаются по главным предметам и по некоторым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военно-воздушная академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина (Монино) — Военный учебно научный центр Военно воздушных сил «Военно воздушная академия им. профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» (ВУНЦ ВВС ВВА) Год основания 23 ноября 1920 года (Дата основания Академии Жуковского) … Википедия
Профессор — читает лекцию, 1350 … Википедия
Грабарь, Владимир Эммануилович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Грабарь. Владимир Эммануилович Грабарь … Википедия
Владимир Грабарь — Владимир Эммануилович Грабарь (10 (22) января 1865, Вена 26 ноября 1956, Москва) российский и советский юрист. Брат художника Игоря Грабаря, муж филолога и переводчицы Марии Грабарь Пассек. Владимир Эммануилович Грабарь входит в число… … Википедия
Владимир Эммануилович Грабарь — (10 (22) января 1865, Вена 26 ноября 1956, Москва) российский и советский юрист. Брат художника Игоря Грабаря, муж филолога и переводчицы Марии Грабарь Пассек. Владимир Эммануилович Грабарь входит в число крупнейших специалистов по… … Википедия
Грабарь, Владимир — Владимир Эммануилович Грабарь (10 (22) января 1865, Вена 26 ноября 1956, Москва) российский и советский юрист. Брат художника Игоря Грабаря, муж филолога и переводчицы Марии Грабарь Пассек. Владимир Эммануилович Грабарь входит в число… … Википедия
Грабарь В. — Владимир Эммануилович Грабарь (10 (22) января 1865, Вена 26 ноября 1956, Москва) российский и советский юрист. Брат художника Игоря Грабаря, муж филолога и переводчицы Марии Грабарь Пассек. Владимир Эммануилович Грабарь входит в число… … Википедия
Грабарь Владимир Эммануилович — Владимир Эммануилович Грабарь (10 (22) января 1865, Вена 26 ноября 1956, Москва) российский и советский юрист. Брат художника Игоря Грабаря, муж филолога и переводчицы Марии Грабарь Пассек. Владимир Эммануилович Грабарь входит в число… … Википедия
Грабарь В. Э. — Владимир Эммануилович Грабарь (10 (22) января 1865, Вена 26 ноября 1956, Москва) российский и советский юрист. Брат художника Игоря Грабаря, муж филолога и переводчицы Марии Грабарь Пассек. Владимир Эммануилович Грабарь входит в число… … Википедия
Грабарь Владимир — Владимир Эммануилович Грабарь (10 (22) января 1865, Вена 26 ноября 1956, Москва) российский и советский юрист. Брат художника Игоря Грабаря, муж филолога и переводчицы Марии Грабарь Пассек. Владимир Эммануилович Грабарь входит в число… … Википедия